العلامة: دراسة بريطانية