ترامب يواجه انتقادات بسبب استخدام مصطلح اعتبر معاديا للسامية
أثار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب موجة انتقادات واسعة بعد استخدامه مصطلحا اعتبره كثيرون معاديا للسامية، وذلك خلال خطاب ألقاه في تجمع بولاية أيوا احتفالا بإقرار مشروع قانون الموازنة الضخم.
وخلال كلمته أمام الحشود في مدينة دي موين، قال ترامب: “لا ضريبة وفاة، ولا ضريبة عقارية، ولا حاجة للجوء إلى البنوك والاقتراض من مصرفيين بارعين، أو في بعض الأحيان من مرابين ومجرمين”.
وكان المصطلح الذي استخدمه ترامب، “مرابين”، مستمد من مسرحية “تاجر البندقية” لويليام شكسبير، حيث يجسد شخصية شيلوك اليهودي الجشع الذي يُطالب بـ“رطل من اللحم” من تاجر متعثر، وهو تصوير لطالما وجهت إليه انتقادات باعتباره يغذي صورًا نمطية سلبية عن اليهود كمقرضين قساة.
وسارعت منظمات يهودية إلى التنديد بتصريحات ترامب، حيث قال أبراهام فوكسمان، المدير السابق لرابطة مكافحة التشهير: “ما حدث يؤكد مرة أخرى كيف تترسخ الصور النمطية عن اليهود في الخطاب العام”.
وفي رد فعله على الانتقادات، نفى ترامب علمه بالدلالات السلبية للكلمة، موضحا للصحفيين عقب عودته إلى واشنطن على متن الطائرة الرئاسية: “لم أسمع قط أن هذا المصطلح قد يعتبر معاديا للسامية. بالنسبة لي، هو مجرد وصف لشخص يقرض المال بفوائد مرتفعة”.
لكن دانيال غولدمان، عضو الكونغرس الديموقراطي عن نيويورك، وصف تصريحات ترامب بأنها “معاداة للسامية سافرة وخبيثة”، وكتب على منصة “إكس”: “من يعارض معاداة السامية بحق، عليه أن يواجهها أينما وجدت، كما أفعل أنا”.
زيذكر أن الجدل يعيد إلى الأذهان واقعة مشابهة عام 2014 عندما استخدم جو بايدن، وكان حينها نائبا للرئيس، المصطلح نفسه لوصف المقرضين الانتهازيين، قبل أن يعتذر لاحقا ويصف ما حدث بأنه “سوء اختيار للكلمات”.
